أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
outre - ترجمة إلى فرنسي
outre
I
{f}
бурдюк
gros comme une outre — толстый как бочка
il est plein [gonflé] comme une outre — он набил себе брюхо; он изрядно выпил
II
1. {prép}
1) сверх, кроме, помимо
outre mesure — чрезмерно, сверх меры
apporter, outre les témoignages, des preuves écrites — представить сверх показаний документальные доказательства
outre le fait que... — кроме того, что...; не говоря о том, что...
2) по ту сторону ( в сложных словах типа outre-mer )
2. {adv} {уст.}
далее, дальше, за
passer outre — 1) идти дальше 2) {уст.} продолжать
passer outre à qch — 1) {уст.} приступать к..., продолжать 2) {перен.} пренебрегать, не считаться; проходить мимо, не обращать внимания
en outre {loc adv} — кроме того, сверх того; а также
en outre de... {loc adv} {loc prép} — кроме, помимо
d'outre en outre {loc adv} {уст.} — насквозь, навылет
outre que... {loc conj} {loc adv} — кроме того, что...; не только..., но и...
бурдюк
gros comme une outre — толстый как бочка
il est plein [gonflé] comme une outre — он набил себе брюхо; он изрядно выпил
II
1. {prép}
1) сверх, кроме, помимо
outre mesure — чрезмерно, сверх меры
apporter, outre les témoignages, des preuves écrites — представить сверх показаний документальные доказательства
outre le fait que... — кроме того, что...; не говоря о том, что...
2) по ту сторону ( в сложных словах типа outre-mer )
2. {adv} {уст.}
далее, дальше, за
passer outre — 1) идти дальше 2) {уст.} продолжать
passer outre à qch — 1) {уст.} приступать к..., продолжать 2) {перен.} пренебрегать, не считаться; проходить мимо, не обращать внимания
en outre {loc adv} — кроме того, сверх того; а также
en outre de... {loc adv} {loc prép} — кроме, помимо
d'outre en outre {loc adv} {уст.} — насквозь, навылет
outre que... {loc conj} {loc adv} — кроме того, что...; не только..., но и...
outré
{
adj
} ({
fém
} - outrée)
1) утрированный, преувеличенный
2) ( de qch ) возмущенный, раздосадованный, озлобленный
outré de fureur — вне себя от гнева
je suis outré de [par] son ingratitude — меня возмущает его неблагодарность
1) утрированный, преувеличенный
2) ( de qch ) возмущенный, раздосадованный, озлобленный
outré de fureur — вне себя от гнева
je suis outré de [par] son ingratitude — меня возмущает его неблагодарность
outré
возмущённый, вне себя;
je suis outré de votre conduite - я возмущён вашим поведением;
преувеличенный, утрированный ;
des éloges outrés - чрезмерные похвалы
je suis outré de votre conduite - я возмущён вашим поведением;
преувеличенный, утрированный ;
des éloges outrés - чрезмерные похвалы
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. En outre, l‘inflation atteint 4% outre–Atlantique, ce qui n‘est de loin pas négligeable.
2. L‘alcoolisme chronique, en outre, naît ŕ l‘adolescence.
3. Outre ses activités dans l‘investissement alternatif, D.E.
4. En outre, femmes et hommes s‘informent différemment.
5. En outre, ils présentent moins d‘anomalies chromosomiques.